Minicurso Walter Benjamin

Olá pessoas do mar, muito prazer!

Eu e mais três alunos do César estamos fazendo um minicurso na Faculdade de Letras da UFMG chamado “Seminário de literatura comparada: allegories of time and space in Walter Benjamin”.

Este curso está sendo ministrado pelo professor alemão Wolfgang Bock. Quem o trouxe foi o professor (também alemão) Georg Otte da Letras e ambos trabalham muito com Benjamin em seus estudos. O professor Otte dá uma disciplina de literatura comparada na qual ele se baseia em Benjamin para a graduação e já deu uma disciplina sobre ele no doutorado. Todo este material está à nossa disposição por lá e este contato é para que eu possa enviá-lo (os que tenho no e-mail, ao menos) para vocês.

Nós recebemos textos do Benjamin em alemão, espanhol e inglês para podermos comparar as traduções. Há as teses “Sobre o Conceito da História”, o “Fragmento N” das Passagens e mais algumas coisas.

Aos interessados meu e-mail é ursula.roesele@gmail.com . Quem quiser, pode entrar em contato que eu repasso.

Abraços a todos,

Ursula Rösele

O anjo e sua perguntas

O anjo vai ser o tema da nossa proxima aula aqui no Rio.
Estava pensando que ele podia ser uma das questões do encontro de Tiradentes. O anjo é o historiador, o cineasta, o fotógrafo, o filosofo, o artista, a porta aberta por onde pode entrar o Messias, o Guadião da Lei na parabola de Kafka, o cinegrafista N.S. de Blaise Cendrars", o mensageiro, o meio sem fim. Onde mora o anjo?
Uma pista:
"Nesta rua, nesta rua, tem um bosque//que se chama, que se chama solidão//dentro dele, dentro dele mora um anjo//que roubou, que roubou meu coracão"
- Ou quem canta e o "gago apaixonado" de Noel Rosa ou onde mora o anjo tem um eco.
As perguntas do anjo são:
- Qual e a morada do anjo?
Ou:
- Como e possível uma experiência autêntica do tempo historico?

Outra pista:
Está escrito no Gênesis Rabah: "Um anjo não e capaz de cumprir duas missões ao mesmo tempo, nem dois anjos desemcumbirem-se da mesma missão juntos"

Anjo da história

Angelus Novus. Paul Klee. 1920

"Há um quadro de Klee que se chama Angelus Novus. Representa um anjo que parece querer afastar-se de algo que ele encara fixamente. Seus olhos estão escancarados, sua boca dilatada, suas asas abertas. O anjo da história deve ter esse aspecto. Seu rosto está dirigido para o passado. Onde nós vemos uma cadeia de acontecimentos, ele vê uma catástrofe única, que acumula incansavelmente ruína sobre ruína e as dispersa a nossos pés." W.B.

Na última aula (turma de BH), estivemos às voltas com o texto Infância e História de Agamben. Foi muito interessante discutirmos a maneira como nós experimentamos continuamente a experiência da infância na linguagem. O prof. César nos lembrou do belíssimo poema de Peter Handke, que abre o filme Asas do Desejo. Abaixo, um pequeno trecho: 

Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluss, der Fluss ein Strom, und diese Pfütze das Meer. 

Als das Kind Kind war, wusste es nicht, dass es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins. 

Als das Kind Kind war, hatte es von nichts eine Meinung, hatte keine Gewohnheit, sass oft im Schneidersitz, lief auf dem Strand, hatte einen Wirbel im Haar und machte kein Gesicht beim Fotografieren. 

tradução livre...  

Quando a criança era criança, andava balançando os braços, desejava que o riacho fosse um rio, que o rio fosse uma torrente, e essa poça, o mar. 

Quando a criança era criança, não sabia que era criança.Tudo era cheio de vida, e toda vida era uma só. 

Quando a criança era criança, não tinha opinião, não tinha hábitos,sentava-se sempre de pernas cruzadas, andava pela praia, tinha um redemoinho no cabelo e não fazia cara para fotografia. 

Kátia Lombardi,de Belo Horizonte

Como vai ser o nosso seminário em Tiradentes?

Atenção, mineiros, vcs já estão conectados?

Acho que podemos iniciar aqui uma conversa sobre nosso encontro de Tiradentes.

Alguma idéia?